半澤直樹致打工仔：以牙還牙，10倍奉還！

我竟然再一次因為睇劇而起晒雞皮。

起雞皮是感動 / 憤怒 / 興奮 / 超亢奮諸種內在情緒所引發的物理現象。

而令我搞到情緒咁錯綜複雜的是，《半澤直樹》。

《半澤直樹》至今播放了六集，頭五集是「大阪篇」，第六集開展第章「東京篇」。劇集在日本收視出奇地節節上升甚至成為流行現象。

友人一直誠意推介但我不為所動，畢竟：1.這只是一個發生在銀行分行的打工仔掙扎求存惡鬥上司故事，我初頭以為又是另一個渲染職場熱血的戲碼；2.我真的沒有煲劇習慣。

直至友人話：「有壇蜜的性感演出喎。」

結果我即睇！而事實證明，好彩有睇。

《半澤》給我的不止是壇蜜（的清涼演出），這根本就是拍給塵世間所有打工仔的情書，讓你我他在職場上不畏那些不知所謂的上司，堅毅地幹下去，為的就是有朝一日把上司以前明屈 / 虧欠 / 卸落你的，10倍奉還！

重奪那逝去N年的尊嚴。

功就你攞，鑊就我孭？WTF！ 

「下屬的功勞被上司據為己有！上司的過錯卻是下屬的責任？」

這是《半澤》很強調的銀行界規則，但根本就是古往今來普天下所有行業的共同法則。

《半澤》第一部「大阪篇」故事起圍：東京中央銀行大阪西分行融資課長半澤直樹，因為被屈不小心審批問題企業「西大阪鋼鐵」的一筆巨額借貸，令銀行冇咗大嗱嗱5億日圓，結果被背負了這個罪責，在冇半個高層願意共同承擔責任兼想睇住你死的嚴竣情況下，半澤唯一可以做的，是憑一己之力，排除萬難（以及一股潛在勢力的阻撓），追討番嗰5億。

Well，《半澤》故事起圍就是這麼簡單，但這不只是個銀行小職員的熱血奮鬥進程，所指涉的還包括：職場上爾虞我詐、日本職場中上司（前輩） / 下屬（後輩）之間所存在的（迂腐）尊卑文化、X街資本家的嚴重貪得無厭，以及日本泡沫經濟爆破所引致的經濟結構轉型——犧牲當日曾經有份振興經濟默默耕耘的民間小企業。

還有，（表面上不涉職場衝突的）日本家庭煮婦，怎樣在另一個戰場間接影響 / 支持著老公的事業路途。

《半澤》描繪和詰問了日本現狀，也給了啟示。

《半澤》關鍵詞

基於本文不是劇情簡介，不會劇透，但以下X個詞語，有助進入《半澤》核心世界。

1.池井戶潤 

《半澤》不是原創故事。

劇集改篇自日本小說家池井戶潤2004年作品《我們是泡沫入行組》（オレたちバブル入行組），以及2008年的《我們是花樣泡沫組》（オレたち花のバブル組）。

對我們來說，池井戶潤大致上是陌生的。他生於1963年，大學畢業後曾入職三菱銀行。

起初我以為池井戶潤只擅寫經濟題材的現實小說，但他1998年發表的首作《果つる底なき》，其實是專門表揚推理小說新作家的江戶川亂步獎得獎作品，難怪《半澤》故事推進，帶有明顯推理味道——半澤直樹在追回5億日圓的艱辛過程中，靠的除了無比毅力，還有腦力——所有揭示final boss的證據，都預先被收埋得密密實實，需要他一步一步的去推敲、找尋，而也構成了《半澤》的強烈追看性。

2.堺雅人 

我真的不是日劇迷，我是從《半澤》才認識堺雅人，sorry。

找資料時才知道，導演福澤克雄在casting時，好快便選了堺雅人擔當半澤直樹這角色。

只能說，每當劇情發展到半澤面對強權或惡勢力時，堺雅人都會用一個——屙屎唔出的複雜表情，來交代半澤來自內心深處的那股堅毅和決心。

而每當看到這個表情我都會起雞皮。

如果世間上有些角色真的注定了只能夠由某演員擔當，那麼，堺雅人 = 半澤直樹。絕對地。

（仲有，找資料時才知道他是菅野美穗的老公。我立即擺出一個屙屎唔出的複雜表情……）

3.名譽 / 競爭 

當年讀日本史，需要睇一本書，《菊花與劍》。

作者是美國人類學家Ruth Benedict。她寫這本書，是應美國政府要求，對戰敗國日本制訂政策而做的考察報告，考察的是日本人的民族性。

Ruth Benedict說，日本人極度重視個人名譽，絕不容許受玷污，為了維護名譽他們可以做出任何（超乎美國人所能理解）的事，如果是因為別人的毀謗中傷而損害了自身名譽，除咗要攞番應有的名譽，更絕對有需要進行徹底的報復——報復過程中即使再痛苦，點都要忍落去。

所以，你會明白半澤為何要對加害他（名譽）的人以牙還牙，10倍奉還。

另，Ruth Benedict也考察了日本人面對競爭的態度。當睇日本熱血漫畫大的我們，一廂情願以為日本人面對競爭時例必熱血爆錶時，原來不一定，而更普遍情況是：認為競爭是壞事，而當競爭失敗後更會意志消沉甚至從此被打沉……

《半澤》裡有一名悲劇人物。跟半澤同期入職的近藤直弼，便在劇烈競爭過程中因承受不住壓大而敗下陣來，更患上精神分裂。So sad。

《菊花與劍》已經是1946年的著作，當年所考察的不一定依然符合現代日本，但《半澤》所描寫的日本人個性，還是典型的。

4.妻子．上戶彩 

我從來都不是上戶彩粉絲，但因為《半澤》我有少少鍾意咗佢。

嚴格來說，她的戲份絕對不多，每一集大抵只會見到佢十分鐘或更少。

又嚴格來說，她的戲份其實是不需要重的，因為在這個以男人職場為核心主題的故事裡，上戶彩的老婆角色不過是好靚的花瓶而已。

但編導在改編過程中加入了一個新內容。作為銀行家老婆的半澤花，一樣有她的戰場——需要參與由老公同事老婆組成的「妻子會」，表面上聯誼，實則是獻媚、收風、挑釁，而半澤花就因為她的真誠表現，偶然獲得了一個極重要資訊，讓老公得以直搗構成整個呃錢陰謀的核心。

半澤花也是持家有道的。

即使老公再夜返屋企，她一定會準備定晚飯——留意，她為半澤預備的從來都不是甚麼微波爐劣食，而是精心烹調的精心佳餚，而且總是有五、六款咁多。

5.情婦．壇蜜 

（媚態畢露身材火辣的）壇蜜剛好是一個對比。

她是道頓堀旁一間夜店的公關小姐，也是當初一心呃5億的問題企業「西大阪鋼鐵」社長的情婦。

同上戶彩一樣，她每一集出場唔多，又嚴格來說，她的戲份其實是不需要重的，因為在這個男人權力惡鬥的故事裡，壇蜜的情婦角色不過是性感的花瓶而已。

如果上戶彩 / 妻子對伴侶所起作用是正面的，壇蜜 / 情婦所起作用就是絕對負面的——因為她根本不曾付出過真心，而不建基於真心的愛，是隨時可以玩謝一個（以為自己好巴閉的）男人。

所以，有老婆的你，咪亂搞嘢。

6.人 

這才是故事的核心命題。

半澤那個開設小型工廠父親，因銀行不肯融資，周轉產生問題，最後自殺了。

半澤銘記於心的父親教誨：在社會做事不要做一個機械人，最重要是人與人之間的交往。半澤長期放在身邊的，是父親死前最新開發的樹脂螺絲——父親說，就是這小小的螺絲在戰後支撐、振興了日本經濟。

這當然是一個比喻。

微小的螺絲，就是來自民間的小型企業的象徵——靠著毅力和如實手藝，開發和製造了嶄新產品，是這班實業家讓日本在戰後經濟飛升——而不是泡沫經濟的年頭，大家只管透過炒賣房地產賺錢，大家爭住做虛業家，一切建基於虛無。

樹脂螺絲，不像金屬螺絲，它有著柔軟的本質——在人與人的交往裡，不是只有爾虞我詐互相利用，最重要還是抱著一顆柔軟的、真誠的心，去待人接物。事實是，每一集讓半澤扭轉劣勢的關鍵，都是基於他的真誠打動了人，讓別人願意相信他，並義無反顧付出。而這也是《半澤》最打動我的描寫。

《半澤》絕不是只有日本人先啱睇，對於今時今日不知所謂只管欺詐的香港，一樣是摑咗好勁的一巴。

而被騙的我們，也是時候同欺騙我們的人講：以牙還牙，10倍奉還。