顯示包含「東野圭吾」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「東野圭吾」標籤的文章。顯示所有文章

2011年8月11日星期四

這個淺薄的新參者

















東野圭吾那本叫我期待已久的《新參者》,竟然熬用了超過一個禮拜時間才睇完。實在匪夷所思。

如果你也是東野書迷,你肯定會明白,東野的小說讀來其實很爽。
不像某些錯把推理小說當成文學鉅著來寫的所謂大師,東野很明白推理小說的本質,就是要有娛樂性(令你追看下去),所以通常只需幾頁至十幾頁,他便能把你迅速扯落小說布局中,令你狂睇狂追。
像我,基本上只會用搭巴士返工放工以及去廁所的時間來睇小說,即使睇得最唔耐煩的那一本《流星之絆》,也是用去三日時間咁多而已。
問題是:為何會出現這麼一個情況?我給自己的答案是:我不喜歡近年、即憑藉《嫌疑犯X的獻身》超級爆紅後,東野小說的寫作動機——好似為了方便日後改編成電視劇而寫(至於美國的丹布朗仲衰,根本一開始就為了讓片商睇中改編才去寫小說)。
假設當初先看的是《嫌疑犯X》電影版,好相信自己還是會拿起原著小說看,原著裡那種對「真兇」的孤獨和孤高的複雜心理描寫,在電影版裡係有,但不足夠。
至於《新參者》,09年在日本出版後,翌年已經話咁快被改編成日劇(中文版直至上月才推出);可以肯定,如果一早看了電視版,我是絕對不會再花時間去睇小說版——《新參者》的小說,根本就是一個多了點景物描寫的電視script來的嘛。東野這一次把事件局限在一個「地方」(日本橋人形町),這個還留有江戶氣氛的「地方」上,有不少店舖以家庭式經營,不同的家庭,跟一宗不尋常的命案都似乎有著關係。於是,東野在每一個篇章,都借一個家庭去把故事推進了一點,同時借助加賀恭一郎這個新來報到的地方刑警,拆解每一個家庭的自身倫理問題,冇錯是溫情洋溢,但異常地淺薄。只是當這種淺薄被放在每集長一小時的電視劇裡,卻已算相當豐富和複雜。
小說版多了的,便是東野對人形町江戶餘韻的描寫和感慨。
東野向來不太玩名偵探這一套,即使玩,那些名偵探從來不會被賦與太勁太離譜的魅力和能耐。
但自從出現了「神探伽俐略」湯川學這條友後,東野變了,把另一個他早在80年代未紅時便創作的加賀恭一郎逐步「強化」,由過往的一個普通探員,到了《新參者》,直情進化成一個「其實超勁但又唔太願意表露出來的實幹派魅力型刑警」;以前的加賀恭一郎總是一味查案木木獨獨,但《新參者》裡的他,冷靜聰明沉著仲有埋幽默感——而這個形象,最弊是偏偏由阿部寬完美地呈現了出來。
當然,小說人物跟真人一樣是可以成長的,你大可以說這是東野給予加賀恭一郎的一個成長歷程,而歷程的終點是讓他成功入屋,兼受萬千視迷愛戴。
或許我應該戥東野高興至啱,辛苦這麼多年終於入屋了,但現在這個東野,已不再是那個改造了推理小說的東野了。

《畢業——雪月花殺人遊戲》(1986):加賀登場作,還未投入警界。很新本格的一部作品。
《沉睡的森林》(1989):初出茅廬的加賀,有智慧卻被情感所累。拖拖拉拉唔算好睇。
《惡意》(1996):加賀只是大配角,真正精彩是那個羅生門式謊言布局翻來覆去的多重處理。
《紅色手指》(2006):寫於《嫌疑犯X》後的長篇佳作,格局小但探討的命題極宏大,對家庭關係的描寫比東野其後任何一本都來得深刻。如閣下家裡有年邁父母,感受必定更深。
《新參者》(2009):最後那一句對白,簡直就是為了電視劇結局最尾一幕而寫!

註:暫時台灣獨步只推出了5本由加賀恭一郎做主角的作品,另外仲有3本未出。