浪漫月巴睇90s（26）：西毒有煩惱係因為記性太好，me too

「好多年之後，我有個綽號叫做月巴。其實任何人都可以月巴，只要你試過乜嘢叫做buffet。我唔介意人哋點樣睇我，我只不過唔可以接受人哋比我更加開胃。」

1.上面一段，改自《東邪西毒》，西毒的自我介紹。

2.「好多年之後，我有個綽號叫做西毒。其實任何人都可以好毒，只要你試過乜嘢叫做妒忌。我唔介意人哋點樣睇我，我只不過唔可以接受人哋比我更加開心。」

3.你可能疑惑：「Why我睇《東邪西毒》時睇唔到呢段自白？」——Well，你當時可能瞓咗，更大可能是你睇的是那個甚麼「終極版」。

4.2008年的「終極版」，經過數碼修復，把成齣戲的色調tune過晒，加咗少少effect，段與段之間加入「驚蟄」、「夏至」等為你分晒章節的標題字幕……以上種種改動，我冇乜意見，我最有意見的只是：Why要把這一段解釋西毒成因的自白完全刪去？

5.所以我永遠無法接受這個「終極版」。又其實，我根本不明白Why要整一個「終極版」出來。

6.或許我從來冇飲過「醉生夢死」，有些事，一直都好記得：我好記得《東邪西毒》上畫時，啱啱升大學冇耐，返學不開心，冇乜同學，某天放學後到沙田娛樂城打機，然後去樓上戲院睇了一場兩點半《東邪西毒》；我好記得偌大的戲院裡，計埋我和帶位，得十個人，然後這萍水相逢分別散布戲院不同角落的十個人，一齊墮進這班金庸人物從來沒被書寫過的感傷世界；我亦好記得，《東邪西毒》上映後，有影評人勁讚也有影評人勁彈，憑著幾個月前才剛上畫的《重慶森林》而變得平易近人的王家衛，再一次，拒人於千里甚至萬里之外。

7.但《東邪西毒》真的咁深奧難明嗎（當年甚至有人話連金庸都唔明）？由頭到尾，成齣戲不過在講一個主題：作繭自綁。一班武功高強的人，同凡人一樣會有感情煩惱，先後因為愛情挫折，睇唔開，把自己keep住困喺呢個「睇唔開mode」之中……結果，有人繼續失落，有人賠上性命，有人搞到精神分裂。至於西毒，感情從不外露，就只作為一個旁觀者，冷眼各人怎樣自毀——直至洪七出現，一個可以為了一隻普通雞蛋而鋤強扶弱搞到冇埋隻手指的人，坦然而又從容地，決定帶住老婆闖蕩江湖——西毒終於見到一個比．自．己．開．心．的．人。他開始妒忌。他開始想起過去，想起曾經有個女人留守身旁而他沒有珍惜，想起這個女人後來嫁咗俾佢阿哥，想起當日把自己放逐在這個鳥不生蛋地方幹著殺人經紀勾當的原因……他其實在殺過去的自己。

8.如果你唔想俾人拒絕，最好嘅方法就係拒絕咗人先。當西毒以為自己好型地比世人都把感情事看得更通透，忘盡心中情，放低晒過去，「過去」卻從沒離開，還結成一個繭，困住佢綁住佢。

9.開拍《東邪西毒》，肯定因為90年代初古裝武俠片熱潮，問題是，王家衛拍的實在太耐，耐到期間交唔到片在農曆新年上畫，好友劉鎮偉臨時臨急用原班人馬拍了一齣《東成西就》（結果成為經典）；到終於上畫了（古裝武俠片熱潮已經冷卻了），演員配搭跟最初公布的有大量出入，本來做瀟灑東邪的張國榮變咗做冷峻西毒；東邪呢就落在梁家輝手上但原本佢演的是南帝（我始終認為，梁家輝某些旁白說得太呂奇腔）；至於梁朝偉就由西毒變成盲劍士（至於王祖賢，有人話在電影末段閃過一下但我睇咗齣戲近百次都搵唔到）……我絕對可以想像，王家衛在重構這班家傳戶曉小說人物的過去時，腦袋必然經歷過N番超巨大掙扎，絕對唔係講玩；而對於他為各人所安排的過去，我完全收貨。當中幾場武打場面，也是對香港武俠片風格的一次整合（有威也式的飛來飛去，有張徹式的盤腸大戰）。這是王家衛最複雜的一部作品，是90年代磨滅不去的最重要記憶——即使我乾晒成罈「醉生夢死」。

10.另一個我永遠接受不了「終極版」的終極原因是：竟然換走晒陳勳奇的配樂，刪走一開波那首《天地孤影任我行》。一個人有煩惱係因為記性太好，但當你唔可以再擁有嘅時候，你唯一可以做嘅，就係令自己唔好忘記。所以好多香港人（如我）成日記住以前。
（原文刊於am730）