如果我是Benjamin，我面對的大人只是Mrs. Robinson

每逢畢業典禮我就倍添感慨。因為感慨，所以我又翻炒了《畢業生》。

Benjamin，跟住去邊度？
《畢業生》，我大概已經睇咗超過20次吧。過去翻炒的原因，大致如下：
1.《The Sound of Silence》。Simon & Garfunkel當年推出這首歌時，反應普通；直至Mike Nichols在為《畢業生》剪片期間偶然聽到，心血來潮，決定找他們為電影製作soundtrack，首歌從此深入民心。
2.德斯汀荷夫曼。Why當年明明29歲的他，能夠完美演繹一個20歲年輕人面對未來和成人世界時的惶惑？（後來才知道，Mike Nichols原本的人選是羅拔烈福，但他未免太有型了吧。）
3.Mrs. Robinson。既指那首歌，也指那個人。首歌好聽，唔使我再多講，但真正令我瘋狂迷戀《畢業生》的其實是Mrs. Robinson本人——她是人生中首位教曉了我甚麼是「風騷蝕骨」的真女人（補充少少：Mrs. Robinson的演出者是Anne Bancroft，在風騷蝕骨以外，其實是一名動用「方法演技」的實力演員。2005年病逝，享年73歲）。我睇戲，有個毛病，就是經常錯誤地把自己投射到角色裡去，所以每次翻炒《畢業生》都忍唔住幻想自己是Benjamin——我可以寫包單，對於Mrs. Robinson的引誘和挑逗我絕對會義不容辭——就範！於是，順理成章地，不會發生之後的劇情：不會戀上Mrs. Robinson個女Elaine（問心，Elaine有邊忽優勝過佢媽咪？），也不會去搶新娘，更不會同Elaine搭上那架不知開往哪兒的巴士……
而可能睇得太投入，我實在不禁問：單憑Benjamin的個性和本領，佢可以帶富家女Elaine去過怎麼樣的生活？
但Mike Nichols沒有再拍落去，電影就在這個位，The End。

不幸地，你們都不是Benjamin。
Benjamin明明不需要咁多問題。他本來需要面對的只是：A.前途（但屋企人從來冇嫌佢只管宅在家裡而不搵工）；B.周遭那班好有米但有點煩的世叔伯，他們都向年輕的Benjamin無私地提供各項人生建議（而他們明明不是甚麼青年政策委員會成員）；C.Mrs. Robinson的苛索（但Benjamin後生，大把精力面對）。
冇錯，只要他把以上各項處理得宜——（扮晒）服從身邊那一班大人，讓大人覺得他是一個聽教聽話年輕人（而不會令佢哋驚），Benjamin是絕對可以keep住享受無憂生活。
偏偏，好衰唔衰，反叛地愛上Elaine，得罪了佢媽咪Mrs. Robinson。
這個（風騷蝕骨的）大人，決定聯同其他大人向這個年．輕．人．報．復。
《畢業生》上映年份是1967年，一個年輕人反動時期的前夕。電影聚焦的是個衣食無憂畢業生的虛無，poster上的宣傳語句是：This is Benjamin. He's a little worried about his future.
而47年後，又有幾多個畢業生可以咁榮幸天生就是Benjamin？基於你們都不是Benjamin，不搵工就隨時被大人認為是廢人；投身社會活動？又被認為是無法宣洩太旺盛的精力所致（Benjamin還好，可以把精力花在Mrs. Robinson身上）；What？你們其實最worry是香港的future？大人會話：你憑乜？
Benjamin面對的頂籠是Mrs. Robinson，今天擺在畢業生 & 年輕人面前的卻是「猛將如雲」：Mr. Leung、Mrs. Lam、Mrs. Law、Mrs. Ip……唉。
（原文刊於am730）